{"id":3149,"date":"2026-07-14T10:37:48","date_gmt":"2026-07-14T14:37:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/?p=3149"},"modified":"2026-07-14T11:49:38","modified_gmt":"2026-07-14T15:49:38","slug":"therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/blog\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\/","title":{"rendered":"Th\u00e9rapie du trauma \u00e0 Ottawa : \u00e0 quoi s\u2019attendre et comment elle peut soutenir le r\u00e9tablissement"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>La th\u00e9rapie du trauma permet de prendre un temps d\u2019arr\u00eat dans un cadre confidentiel, stable et respectueux. Elle peut aider \u00e0 mieux comprendre ce que des exp\u00e9riences douloureuses ont laiss\u00e9 dans votre vie actuelle, sans vous obliger \u00e0 tout raconter ou \u00e0 avancer trop rapidement. Chez Ottawa Therapy Group, nous abordons ce travail avec prudence, jugement clinique et consid\u00e9ration pour ce que la demande d\u2019aide peut repr\u00e9senter.<\/p>\n<p>Vous consultez peut-\u00eatre parce que des tensions relationnelles, de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, une d\u00e9pression, un trouble de stress post-traumatique ou des r\u00e9actions difficiles \u00e0 expliquer prennent trop de place. Le point de d\u00e9part n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre parfaitement clair. Nous commen\u00e7ons avec ce qui se pr\u00e9sente maintenant, dans votre quotidien.<\/p>\n<p>Les effets d\u2019un trauma ne se manifestent pas toujours de fa\u00e7on \u00e9vidente. Certaines personnes reconnaissent des souvenirs pr\u00e9cis. D\u2019autres remarquent surtout des r\u00e9actions, des \u00e9vitements, des \u00e9motions intenses ou un malaise persistant. Vous pouvez commencer une d\u00e9marche sans avoir tous les mots, sans chronologie compl\u00e8te, ou avec des questions sur les liens entre votre v\u00e9cu et vos sympt\u00f4mes. <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK207191\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une approche sensible aux traumatismes<\/a> reconna\u00eet ces effets possibles et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un accompagnement graduel, attentif et respectueux de votre rythme.<\/p>\n<h2>Qu\u2019est-ce que la th\u00e9rapie du trauma et comment peut-elle soutenir le r\u00e9tablissement d\u2019un trauma complexe?<\/h2>\n<h3>Quand la th\u00e9rapie du trauma peut aider<\/h3>\n<p>La th\u00e9rapie du trauma peut vous aider \u00e0 mieux comprendre ce que vous portez et la fa\u00e7on dont certaines exp\u00e9riences continuent d\u2019influencer votre vie. Un trauma peut \u00eatre li\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement marquant, \u00e0 de la violence v\u00e9cue dans l\u2019enfance, \u00e0 de la violence conjugale, ou \u00e0 des situations v\u00e9cues avec une peur intense, un sentiment d\u2019impuissance, de la culpabilit\u00e9 ou une perte de contr\u00f4le.<\/p>\n<p>Ces exp\u00e9riences, de m\u00eame que les souvenirs traumatiques qui peuvent y \u00eatre associ\u00e9s, peuvent avoir des effets sur le syst\u00e8me nerveux, les relations, la pens\u00e9e et la communication. Elles peuvent aussi contribuer, dans certains cas, \u00e0 un trouble de stress post-traumatique complexe. En th\u00e9rapie, le travail consiste d\u2019abord \u00e0 mieux situer ce qui se passe, puis \u00e0 d\u00e9terminer quel soutien pourrait convenir.<\/p>\n<h3>\u00c0 quoi s\u2019attendre lors des premi\u00e8res s\u00e9ances<\/h3>\n<p>Les premi\u00e8res rencontres servent \u00e0 \u00e9tablir un cadre de travail et \u00e0 comprendre ce qui vous am\u00e8ne en th\u00e9rapie. Il peut \u00eatre question de sommeil perturb\u00e9, d\u2019irritabilit\u00e9, d\u2019\u00e9vitement, d\u2019humeur plus basse, de tensions relationnelles ou de r\u00e9actions de stress qui semblent difficiles \u00e0 g\u00e9rer.<\/p>\n<p>Il arrive que le corps r\u00e9agisse avant que vous puissiez expliquer ce qui se passe. Vous pouvez savoir que quelque chose ne va pas, sans savoir comment le formuler. Nous vous aidons \u00e0 ralentir l\u2019observation de ces r\u00e9actions, \u00e0 reconna\u00eetre les signes qui reviennent et \u00e0 mettre des mots sur ce qui demande de l\u2019attention.<\/p>\n<p>Pour plusieurs personnes, cette \u00e9tape offre d\u00e9j\u00e0 un d\u00e9but de clart\u00e9. Nommer ce qui se passe peut aider \u00e0 reprendre appui, \u00e0 mieux comprendre les d\u00e9clencheurs possibles et \u00e0 envisager la suite du travail th\u00e9rapeutique avec plus de stabilit\u00e9.<\/p>\n<h3>Comment la th\u00e9rapie du trauma soutient le r\u00e9tablissement<\/h3>\n<p>La th\u00e9rapie du trauma peut soutenir le r\u00e9tablissement en vous aidant \u00e0 reconna\u00eetre les d\u00e9clencheurs, \u00e0 mieux composer avec les r\u00e9actions \u00e9motionnelles, \u00e0 r\u00e9duire certains \u00e9vitements et \u00e0 d\u00e9velopper des rep\u00e8res plus stables lorsque le pass\u00e9 se r\u00e9active dans le pr\u00e9sent.<\/p>\n<p>Le travail peut aussi toucher les conflits, le deuil, l\u2019intimit\u00e9, la parentalit\u00e9, le stress au travail ou des souvenirs qui demeurent charg\u00e9s. Le r\u00e9tablissement se construit souvent par \u00e9tapes. La th\u00e9rapie peut contribuer \u00e0 r\u00e9duire certains sympt\u00f4mes, \u00e0 soutenir le processus de gu\u00e9rison et \u00e0 diminuer l\u2019influence que des exp\u00e9riences traumatiques exercent encore sur vos choix, vos relations et votre fonctionnement.<\/p>\n<p>Chez Ottawa Therapy Group, nous portons attention \u00e0 votre capacit\u00e9, \u00e0 vos besoins et au lien th\u00e9rapeutique. Dans le travail li\u00e9 au trauma, l\u2019approche doit toujours \u00eatre au service de la personne.<\/p>\n<h2>Aborder le trauma en th\u00e9rapie pour soutenir votre sant\u00e9 mentale<\/h2>\n<p>Chez Ottawa Therapy Group, le travail li\u00e9 au trauma commence par une compr\u00e9hension claire de ce pour quoi vous cherchez du soutien et du type d\u2019accompagnement qui pourrait r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins. Nos th\u00e9rapeutes offrent du counselling et de la psychoth\u00e9rapie aux personnes qui vivent avec un trauma, de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, une d\u00e9pression, des difficult\u00e9s de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, des enjeux relationnels, du stress et d\u2019autres d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>Selon le th\u00e9rapeute, vos besoins et les pr\u00e9occupations abord\u00e9es, la d\u00e9marche peut inclure des approches comme la th\u00e9rapie cognitivo-comportementale, la th\u00e9rapie comportementale dialectique, la th\u00e9rapie centr\u00e9e sur les \u00e9motions, l\u2019EMDR, la psychoth\u00e9rapie int\u00e9grant la pleine conscience, la th\u00e9rapie narrative ou une approche int\u00e9grative.<\/p>\n<p>Nous vous aidons \u00e0 trouver un th\u00e9rapeute dont l\u2019exp\u00e9rience correspond au travail que vous souhaitez entreprendre. Cette ad\u00e9quation permet d\u2019aborder le trauma dans un cadre stable, respectueux et cliniquement responsable.<\/p>\n<h2>Commencer une th\u00e9rapie du trauma avec Ottawa Therapy Group<\/h2>\n<p>Chez <a href=\"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/\">Ottawa Therapy Group<\/a>, nous offrons du counselling et de la psychoth\u00e9rapie aux personnes qui traversent diff\u00e9rentes difficult\u00e9s, dont les traumatismes, les tensions relationnelles, le stress familial, les pr\u00e9occupations professionnelles, les difficult\u00e9s de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle et les p\u00e9riodes de crise.<\/p>\n<p>Nos services comprennent la th\u00e9rapie familiale, la th\u00e9rapie de couple et conjugale, le counselling de crise, le counselling de carri\u00e8re, les services d\u2019infirmi\u00e8re praticienne, la th\u00e9rapie cognitivo-comportementale, la th\u00e9rapie comportementale dialectique et la th\u00e9rapie centr\u00e9e sur les \u00e9motions. Pour les enjeux li\u00e9s au trauma, nous tenons compte de votre pr\u00e9paration, de la confiance qui se construit, de votre capacit\u00e9 et de la relation th\u00e9rapeutique elle-m\u00eame.<\/p>\n<p>Vous pouvez prendre le temps d\u2019en apprendre davantage sur nos th\u00e9rapeutes \u00e0 Ottawa avant de commencer. Si un trauma influence votre fa\u00e7on de penser, d\u2019entrer en relation, de travailler ou de fonctionner, <a href=\"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/contact\/\">communiquez avec Ottawa Therapy Group<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/therapists\/\">Nos th\u00e9rapeutes<\/a> pouvons vous aider \u00e0 mieux comprendre ce qui se passe maintenant et \u00e0 d\u00e9terminer le type de soutien qui pourrait \u00eatre appropri\u00e9 pour vous.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3146,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e9rapie du trauma \u00e0 Ottawa | Ottawa Therapy Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez \u00e0 quoi vous attendre en th\u00e9rapie du trauma \u00e0 Ottawa et comment elle peut soutenir le r\u00e9tablissement. Communiquez avec Ottawa Therapy Group.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/blog\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e9rapie du trauma \u00e0 Ottawa | Ottawa Therapy Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez \u00e0 quoi vous attendre en th\u00e9rapie du trauma \u00e0 Ottawa et comment elle peut soutenir le r\u00e9tablissement. Communiquez avec Ottawa Therapy Group.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/blog\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Excellence in Psychotherapy - Ottawa Therapy Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-14T14:37:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-14T15:49:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/trauma-therapy-in-ottawa.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"BlueHat Marketing Inc.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"BlueHat Marketing Inc.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/blog\\\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/blog\\\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"BlueHat Marketing Inc.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cbb6d8dc41cd539809b1c1591fcb93a3\"},\"headline\":\"Th\u00e9rapie du trauma \u00e0 Ottawa : \u00e0 quoi s\u2019attendre et comment elle peut soutenir le r\u00e9tablissement\",\"datePublished\":\"2026-07-14T14:37:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T15:49:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/blog\\\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\\\/\"},\"wordCount\":1745,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/blog\\\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/trauma-therapy-in-ottawa.webp\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/blog\\\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/blog\\\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\\\/\",\"name\":\"Th\u00e9rapie du trauma \u00e0 Ottawa | Ottawa Therapy Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/blog\\\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/blog\\\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/trauma-therapy-in-ottawa.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-14T14:37:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T15:49:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cbb6d8dc41cd539809b1c1591fcb93a3\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez \u00e0 quoi vous attendre en th\u00e9rapie du trauma \u00e0 Ottawa et comment elle peut soutenir le r\u00e9tablissement. Communiquez avec Ottawa Therapy Group.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/blog\\\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/blog\\\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/blog\\\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/trauma-therapy-in-ottawa.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/trauma-therapy-in-ottawa.webp\",\"width\":1200,\"height\":801,\"caption\":\"A man with his head in his hands as a woman with green hair comforts him\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/blog\\\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e9rapie du trauma \u00e0 Ottawa : \u00e0 quoi s\u2019attendre et comment elle peut soutenir le r\u00e9tablissement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Excellence in Psychotherapy - Ottawa Therapy Group\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cbb6d8dc41cd539809b1c1591fcb93a3\",\"name\":\"BlueHat Marketing Inc.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dbee712dc7cef21f419072c5542df6d4a743d6bb02df10975d34622ed3a9f2c2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dbee712dc7cef21f419072c5542df6d4a743d6bb02df10975d34622ed3a9f2c2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dbee712dc7cef21f419072c5542df6d4a743d6bb02df10975d34622ed3a9f2c2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"BlueHat Marketing Inc.\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottawatherapygroup.ca\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e9rapie du trauma \u00e0 Ottawa | Ottawa Therapy Group","description":"D\u00e9couvrez \u00e0 quoi vous attendre en th\u00e9rapie du trauma \u00e0 Ottawa et comment elle peut soutenir le r\u00e9tablissement. Communiquez avec Ottawa Therapy Group.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/blog\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Th\u00e9rapie du trauma \u00e0 Ottawa | Ottawa Therapy Group","og_description":"D\u00e9couvrez \u00e0 quoi vous attendre en th\u00e9rapie du trauma \u00e0 Ottawa et comment elle peut soutenir le r\u00e9tablissement. Communiquez avec Ottawa Therapy Group.","og_url":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/blog\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\/","og_site_name":"Excellence in Psychotherapy - Ottawa Therapy Group","article_published_time":"2026-07-14T14:37:48+00:00","article_modified_time":"2026-07-14T15:49:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":801,"url":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/trauma-therapy-in-ottawa.webp","type":"image\/webp"}],"author":"BlueHat Marketing Inc.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"BlueHat Marketing Inc.","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/blog\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/blog\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\/"},"author":{"name":"BlueHat Marketing Inc.","@id":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/#\/schema\/person\/cbb6d8dc41cd539809b1c1591fcb93a3"},"headline":"Th\u00e9rapie du trauma \u00e0 Ottawa : \u00e0 quoi s\u2019attendre et comment elle peut soutenir le r\u00e9tablissement","datePublished":"2026-07-14T14:37:48+00:00","dateModified":"2026-07-14T15:49:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/blog\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\/"},"wordCount":1745,"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/blog\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/trauma-therapy-in-ottawa.webp","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/blog\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\/","url":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/blog\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\/","name":"Th\u00e9rapie du trauma \u00e0 Ottawa | Ottawa Therapy Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/blog\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/blog\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/trauma-therapy-in-ottawa.webp","datePublished":"2026-07-14T14:37:48+00:00","dateModified":"2026-07-14T15:49:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/#\/schema\/person\/cbb6d8dc41cd539809b1c1591fcb93a3"},"description":"D\u00e9couvrez \u00e0 quoi vous attendre en th\u00e9rapie du trauma \u00e0 Ottawa et comment elle peut soutenir le r\u00e9tablissement. Communiquez avec Ottawa Therapy Group.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/blog\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/blog\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/blog\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/trauma-therapy-in-ottawa.webp","contentUrl":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/trauma-therapy-in-ottawa.webp","width":1200,"height":801,"caption":"A man with his head in his hands as a woman with green hair comforts him"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/blog\/therapie-du-trauma-a-ottawa-a-quoi-sattendre-et-comment-elle-peut-soutenir-le-retablissement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e9rapie du trauma \u00e0 Ottawa : \u00e0 quoi s\u2019attendre et comment elle peut soutenir le r\u00e9tablissement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/","name":"Excellence in Psychotherapy - Ottawa Therapy Group","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/#\/schema\/person\/cbb6d8dc41cd539809b1c1591fcb93a3","name":"BlueHat Marketing Inc.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dbee712dc7cef21f419072c5542df6d4a743d6bb02df10975d34622ed3a9f2c2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dbee712dc7cef21f419072c5542df6d4a743d6bb02df10975d34622ed3a9f2c2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dbee712dc7cef21f419072c5542df6d4a743d6bb02df10975d34622ed3a9f2c2?s=96&d=mm&r=g","caption":"BlueHat Marketing Inc."},"sameAs":["https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca"],"url":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawatherapygroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}